O maior erro de Kingsley, pág 2

vida em pró de um garoto mimado. Guerras são para otários, era o que Gleeson sempre afirmava, para pessoas que não tem capacidade intelectual para agir com a diplomacia. Ele sempre preferia usar de argumentos que feitiços (não era muito bom com o segundo), mas não pensaria duas vezes em transformar o nariz de seu inimigo em uma tromba de elefante, e conjurar um rabo de babuíno nele. Rabo de babuíno. Gleeson até deixou escapar um risinho, o que era raro.

Naquela noite horrenda, quando a vida perfeita e pouco caótica de Gleeson se esvaíra de suas mãos, ele estava fazendo uma ronda por entre os corredores de Azkaban. Não estava muito preocupado em inspecionar seussubordinados, queria mais esticar as pernas. Ele sempre olhava o mapa da prisão para não ser perder por entre os corredores sombrios de pedras (ele nunca decorara, ou fizera esforço para isso, a planta da prisão).

Sabia como eram distribuídas as alas da prisão. Cada andar era preenchido com o preso correspondente ao nível de sua periculosidade. Os mais leves ficavam nos primeiros níveis, e os mais perigosos nos mais altos, onde a maioria das celas era ocupada por Comensais da Morte. Havia dois banheiros, um masculino e um feminino, mas eles não eram muito utilizados. E Gleeson não estava preocupado de como os presos se livravam de seus dejetos. Não havia refeitório, pois um preso qualquer fora de sua cela poderia representar uma catástrofe para o mundo. Para os prisioneiros mais rebeldes havia a Sala da Tortura, onde eles eram submetidos a sessões nada agradáveis de direta exposição a maldições nada infantis. E em um dos andares, Gleeson não sabia se era no quinto ou no sexto, havia a Sala de Interrogatório, não era muito diferente da de tortura, mas geralmente o encarregado por esta era o policial bonzinho. Mas nada era mais agradável para Gleeson que uma ameaça a lançar seus corpos ao Poço dos Dementadores. Não era verdadeiramente legal o utilizá-lo para execuções, mas o Corpo Carcereiro não era composto pelos melhores profissionais, se eles fossem, estariam em outro lugar se não aquele. Todos eram muito vingativos e rancorosos. E geralmente eram subornados por bruxos e bruxas que ainda acreditam que os Dementadores são o melhor remédio para condenados por assassinato. 

Gleeson estava no terceiro piso quando escutou o estrondo. Sentiu como se tudo tremesse, como se seus pés não conseguissem se firmar no chão de alguma forma. Quando finalmente cedeu a gravidade, seu corpo rechonchudo acabara caindo com um baque surdo no chão frio. Seu corpo deslizara por alguns segundos, sujando suas roupas novas. Droga, ele pensou baixinho, junto com alguns palavrões nada agradáveis. Gleeson se levantou com dificuldades, o que provocara um ataque de risos para um dos presos. Um jovem de pouco mais de trinta anos, vestindo os trapos que eram o uniforme de Azkaban, e com a cara toda suja de limo e outras coisas repugnantes.